エストニア関係ない

エストニアで生きてる日記

カナダのホストファミリー

高校生の時に有志でカナダにホームステイするプログラムがあった。 有志と言っても、その学校の伝統プログラムの一つだったので、半数以上の生徒が参加していた。 元々はイギリスのホームステイだったのが、安全上の理由から私が入学した後にカ...
エストニア関係ない

何も求めず、何も成し遂げない

こんにちは。 タリンの図書館で『死にたいけどトッポッキは食べたい』の英訳本を借りた。 まずアジア圏で翻訳されてから英語に翻訳されたらしい。 確かにアジア圏でこそ刺さりそうな内容だった。人からどうみられてるか気になる、人の迷...
エストニア関係ない

一難去って、また一難。

プリキュアは子供に過酷な現実を伝えてたな。 プリキュア プリキュア プリキュア プリキュアプリティでキュアキュア ふたりは プリッキュア〜! 一難去って、また一難 ぶっちゃけありえない!!制服着ててもふたりは むちゃくちゃタフだしぃ...
エストニア関係ない

性格の良い人が勝つ、AI時代。

さまざまなポジションがAIに代替されるなら、今まで安泰だと思われていた仕事も危うくなる。 特にジュニアポジションは、AIで十分だと言われ始めているらしい。 このことについて、昨日コワーキングスペースで一緒になった人と話した。 私は...
エストニア関係ない

グッドガール

本来は性的な意味ではないのに、性的な場面で使われることが多く、そのニュアンスに引っ張られる言葉がある。 good girlとかdaddyとか、まさにその手の言葉。 good girl / good boyは犬に対してはまだ性的な意味...
エストニア関係ない

GAP

ゴージャスなクリーニングレディ アディダスジャージを着た強面の八百屋さん シャイなセメント会社の営業マン 不満だらけの幸せ者 あがり症のアントレプレナー 「コミュニケーションが好き」と言うアンタイソーシャルな人...
エストニア関係ない

やる気出すとうんこ出ない

こんにちは。 朝ぼーっとしてると快便。 でもちょっとやる気出して朝から予定入れる・働くと出ない。 会社で働いてた時はどうしてたんだって話ですが、最後2年間は基本11時くらいから在宅スタートでうんこ出てから、午後に会社に行く...
エストニア関係ない

長い長い冬休み(無職)

古代中国では、憎い相手に対して、「暇(いとま)あれ!」と呪ったそう。 本当か嘘か知らないが、母がそう言ってる。 私は誰に呪われたわけではないが、今とても暇です。 12月に5年勤めた会社を辞め、日本に帰省中。 家事も仕...
エストニアで生きてる日記

セルビア人男性3人との謎ミーティング:「知らない人」と話すこと

Tere õhtust! 今日は、エストニア語の授業最終日で、一応試験がありました。A1レベルなので、特に証明書とかは存在しない、カジュアルな試験でしたが。 ライティングはできたけど、スピーキングは微妙でした。というか、どの言語...
エストニア関係ない

生理前に読む、海外在住エッセイ漫画

こん日ハム。 生理前に特に気分が沈むことありますか?A.あります。 と1人Q&Aできるくらい、生理前には不安感・悲しい気持ち・イライラなどが襲ってきます。 PMS(月経前症候群)の典型的な症状らしいですが、特に気分の落ち込...